What’s going on…? (二)《白玫瑰》
林夕轉營淺白廣東歌詞之後,較為含蓄的廣東歌詞很久也沒有出現過。一向較為活躍於國語詞壇的李焯雄,把國語歌詞的含蓄寫到一首廣東歌詞裡去。
「但是愛驟變芥蒂後 如同骯髒污穢不要提」。愛恨愛恨,黑白黑白,從來都是「一銀兩面」。「反轉豬肚就係屎」?我總是想告訴別人,唔洗反轉個豬肚你都應該一早知。(喚,對不起,「屎」字一出,成件事立刻黑暗晒。)
這首《白玫瑰》令我想起《黑夜不再來》。含蓄的歌詞,憂怨的旋律,難怪會plug。下下都愛得太遲,下下禁出,唔好玩架。香港需要多一點含蓄,林夕何時再來一首含蓄憂怨的經典,跟李焯雄比一比功力﹖
ps. 幾個白的比喻,最喜歡「白如白忙 莫名被摧毀 得到的竟已非那位」。有什麼比白忙更苦更無奈﹖
有些歌詞需要逐字逐句考究解釋,另外一些更適合純講感覺,《白玫瑰》就是適合講感覺的那一種。
《白玫瑰》
作曲:梁翹柏
填詞:李焯雄
編曲:梁翹柏
歌手:陳奕迅






