April 1, 2007

《始終有你》

聽到新聞報導,曾特首在《香港家書》中特別提到「精英」一詞,說自己在反省過過往家長式的管治之後,決定放棄自己的精英心態。這明顯是要回應有關菁/精英主義的批評。

話說香港回歸唔知幾多週年,政府找來一眾歌星幫忙唱一首「香港區歌」,實行來多一首「熱愛基本法」。可今次陳少琪就比前輩鄭國江有多一點「市場觸覺」,詞中沒有出現令人毛骨悚然的熱愛獅子山或者長流香港血等等,卻成功「捉緊」了近期民間對家長式管治的不滿情緒。

金培達說,他「減少了過往國家式、雄壯式的編曲方式」;陳少琪說,他「一改以往大事件歌曲那些口號式的做法,讓《始終有你》一切從港人的情感出發,從港人小處入手」。

不過,你只要花二十秒看一看歌詞,就會發現貨不對辦。陳少琪口說要放棄宏大敘事式的大話(Grand Narrative),手卻寫出「獅子山觸得到長城」、「花瓣開得繁盛」這些空洞的東西。單單加上幾句強調人人都是精英的「香港始終有你/我」、「任誰留下血汗就是個精英」,就叫做「一切從港人的情感出發」?

陳少琪叫我們「想像為歌曲配以畫面,鏡頭是影著高樓大廈上正在抹窗的工人而非注視高樓大廈的宏偉,你就可以明白到歌詞中一切從小處著手的意境。」幸好少琪提一提我,否則我完全不可能想像到那位抹窗的工人。我只看到一個配合政府做公關宣傳的填詞人;我的腦海中只不甚情願地浮出那座又金又浮誇的金紫荊。

當曾特首說『五年之後,希望大家見到我時會講「特首,你呢份工真係做得好!」』時,少琪就說『若然十五周年時,大家依然可以哼出「香港始終有你」這一句歌曲的重點,就真的很開心,因為這正是港人對香港的情感寫照,希望大家能用心領會。』既然兩位這麼強調「無分你我」,我這個小市民也應該有權可以模仿你們的句式作一句:若然一年之後,仍然有人記得「香港始終有你」這句歌詞,我會笑。

真的希望是我冤枉了他們,希望陳少琪有苦衷。以上訪問內容是在大公報上看到的。

免費下載《始終有你》:http://www.gov.hk/tc/theme/10/song.htm
大公報相關報導: http://www.takungpao.com/news/07/03/31/GW-714464.htm

始終有你
主唱:歌手
作曲:金培達
填詞:陳少琪

點點燈火彷彿流螢 照亮百家姓 成全這小島變巨星
東方跟西方的文明 邂逅衝勁 繁榮這裡 遇上安定 
明艷紫荊風中爭勝 找對了路徑 花瓣開得繁盛
人人能力大小也力拼 任誰留下血汗 就是個精英

香港始終有你 讓萬眾掌聲響一世紀
香港始終有我 萬個驚喜多一世紀
感謝你 小天地 創天地
盛夏冷冬各種天氣 不捨不棄
才會了不起 香港始終有你

獅子山觸得到長城 血脈裡感應 和諧靠你 賦予生命
明艷紫荊風中爭勝 找對了路徑 花瓣開得繁盛
人人能力大小也力拼 任誰留下血汗 就是個精英

香港始終有你 讓萬眾掌聲響一世紀
香港始終有我 十萬個驚喜多一世紀
感謝你 小天地 創天地
盛夏冷冬各種天氣 不捨不棄 才會了不起 

香港始終有你 因為你在這裡 讓萬眾掌聲響一世紀
香港始終有我 因為我在這裡 十萬個驚喜多一世紀 
感謝你 小天地 創天地
盛夏冷冬各種天氣 不捨不棄 才會了不起 香港始終有你

p.s. 坦白說,它作為一首K歌,的確是不過不失的,想批評的只是作品的創作意圖。其實填詞人若果有些少批判能力,都會意識到這是一次政治宣傳,而不單是一個普通的job。值得關注的問題是,若果你有批判能力,卻迫不得已地接下了這個job,你到底要如何面對自己的精神分裂。

2 Comments »

警告:中文字可能會顯示成亂碼;
如有中文留言,請寄email:bgsc1985@gmail.com;或留msn.

The URI to TrackBack this entry is: http://hkmop.blogsome.com/2007/04/01/p205/trackback/

  1. 始終有你,問你死唔死!
    節錄了。

    Comment by hegelchong — April 7, 2007 @ 11:43 am

  2. 睇過個mv. 個人對呢首歌感覺好差.
    咪又係口號式的嘅政治. sigh

    Comment by Simon Shek — April 25, 2007 @ 8:27 am

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.

Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Ian Main